ITÁ VIGNAMAGGIO GRATTAMACCO PASSO SARDO PRINCIPI DI BUTERA DOMAINE LAROCHE OGIER CHÂTEAU BEAULIEU LENA CASA SILVA RUTINI WINES & DESTINO HAKUTSURU ISH ETTORE GERMANO ALBINO ARMANI DETTLINGER RAPHAEL DAL BO GRAN SASSO VANITÁ VIGNAMAGGIO GRATTAMACCO PASSO SARDO DE FRADES CRUZ DE ALBA ARÍNZANO CELLER BALAGUER I CABRÉ DONA MARIA GRAHAM’S PORT ALBA ARÍNZANO CELLER BALAGUER I CABRÉ DONA MARIA GRAHAM’S PORT PRATS & SYMINGTON O PASSO SARDO PRINCIPI DI BUTERA DOMAINE LAROCHE OGIER CHÂTEAU BEAULIEU CÔTÉ MAS NES & DESTINO HAKUTSURU ISH ETTORE GERMANO ALBINO ARMANI LE CONTESSE TERESA RIZZI DSIECK RARE CHAMPAGNE VIA SERTA PAYR BODEGAS RAMÓN BILBAO LALOMBA MAR DE FRADES CHÂTEAU BEAULIEU CÔTÉ MAS ARROGANT FROG PIPER-HEIDSIECK RARE CHAMPAGNE VIA SERTA THE FINEST WINE SELECTION 9 E ÉDITION 2026/27LÉGENDE Nouveau dans l’assortiment Distinction Vegan (certifiée) Vegan Friendly (non certifiée) Bio (certifiée) Sustainable/viticulture durable, Organic Edition limitée DOC Italian Denominazione di Origine Controllata DOCG Italian Denominazione di Origine Controllata e Garantita DOC ETNA Italian Denominazione di Origine Controllata Etna IGT Italian Indicazione Geografica Tipica IGP Italian Indicazione Geografica Protetta AOC French Appellation d’origine contrôlée AOP French Appellation d’origine protégée IGP French Indication géographique protégée DO Spanish Denominación de Origen DOCa Spanish Denominación de Origen Calificada DOQ Spanish Denominació d’Origen Qualificada VP Spanish Vino de Pago DOC Portuguese Denominação de origem controlada VR Portuguese Vinho Regional VINHO DO PORTO GARANTIA (DOC) Portuguese Instituto dos Vinhos do Douro e PortoDettling & Marmot 2 ITALIE Ettore Germano 6 Albino Armani 8 Le Contesse 11 Teresa Rizzi 12 Dettlinger 13 Raphael Dal Bo 14 Gran Sasso 16 Vanitá 17 Vignamaggio 18 Grattamacco 20 Passo Sardo 21 Principi di Butera 22 FRANCE Domaine Laroche 26 Ogier 28 Château Beaulieu 30 Côté Mas 32 Arrogant Frog 34 Piper-Heidsieck 36 Rare Champagne 38 SUISSE Via Serta 42 AUTRICHE Payr 46 ESPAGNE Bodegas Ramón Bilbao 50 Lalomba 53 Mar de Frades 54 Cruz de Alba 55 Arínzano 56 Celler Balaguer i Cabré 58 PORTUGAL Dona Maria 62 Graham’s Port 64 Prats & Symington 67 ÉTATS-UNIS Chateau Montelena 70 CHILI & ARGENTINE Casa Silva 74 Rutini Wines & Destino 76 JAPON Hakutsuru 80 Vins & Vins mousseux sans alcool ISH 82 sommaireDETTLING & MARMOT Depuis plus de 158 ans, Dettling & Marmot s’engage pour proposer aux consommateurs suisses des marques qui sont le synonyme de plaisir et d’authenticité. 2 DETTLING & MARMOT – ENRICHING BRANDS SINCE 1867portefeuille En tant que partenaire de distribution exclusif des plus grandes marques internationales du monde du vin, des spiritueux et des vins mous- seux, nous assurons la commercialisation – en exclusivité – de marques premium en Suisse. Le vaste éventail de nos produits englobe, tant au niveau national qu’international, des marques prestigieuses telles que Bols, Brugal Rum, Hendrick’s Gin, The Macallan, Glenfiddich, Fernet-Branca, Passoã, Disaronno et Underberg, ainsi que des vins emblématiques du monde entier, présentés dans cette brochure. En 1867, Franz-Xaver Dettling a fondé la société à Brunnen, au bord du lac des Quatre- Cantons, au cœur de la Suisse. Dettling & Marmot est une entreprise de tradition au sens le plus noble du terme. Pour nous, la tradition est la base solide à partir de laquelle nous innovons en permanence. Aujourd’hui encore, la société suisse est connue pour son kirsch et pour son vaste éventail de spiritueux premium, de vins et de vins mousseux. CONTACT Dettling & Marmot AG Industriestrasse 31 8305 Dietlikon, Suisse Tél. +41 44 787 45 45 info@dettling-marmot.ch www.dettling-marmot.ch Dans «The Finest Wine Selection», chaque vin porte la voix d’un terroir et la signature de ceux qui le façonnent – c’est là que réside toute sa finesse. Informations sur l’entreprise et le portefeuilleitalie GRAN SASSO ABRUZZO PUGLIA ETTORE GERMANO PIEMONTE ALBINO ARMANI VENETO FRIULI VIASERTA VENETO VIGNAMAGGIO TOSCANA GRATTAMACCO TOSCANA PASSO SARDO SARDEGNA VANITÁ ABRUZZO PUGLIA SICILIA PRINCIPI DI BUTERA SICILIA DETTLINGER VENETO LE CONTESSE VENETO TERESA RIZZI VENETO RAPHAEL DAL BO VENETO PUGLIAITALIE // PIEMONTE ETTORE GERMANO «Le travail artisanal de Sergio Germano» 6 AWARDS Serralunga 94 Robert Parker 93 James Suckling 2 Bicchieri Gambero Rosso Cerretta 97 Wine Enthusiast 96 James Suckling 2 Bicchieri Gambero Rosso Prapò 97 Wine Enthusiast 96 Falstaff 2 Bicchieri Gambero Rosso Lazzarito Riserva 97 Wine Enthusiast 97 Vinous 3 Bicchieri Gambero Rosso Della Madre 92 Falstaff 92 Wine Enthusiast 2 Bicchieri Gambero Rosso Langhe Nebbiolo 93 Wine Enthusiast 92 Falstaff 92 James Suckling Hérzu 93 Falstaff 3 Bicchieri Gambero Rosso Forbes: «Italy’s Best Riesling Year in and Year Out»BLANC HÉRZU Riesling DOC Langhe 0.75 l (# 15167) LIMITED ROUGE NEBBIOLO Nebbiolo DOC Langhe 0.75 l (# 14060) ROUGE VIGNA DELLA MADRE Barbera DOC Barbera d’Alba Superiore 0.75 l (# 14061) ROUGE CERRETTA Nebbiolo DOCG Barolo 0.75 l (# 14062) LIMITED ROUGE PRAPÒ Nebbiolo DOCG Barolo 0.75 l (# 16942) LIMITED ROUGE LAZZARITO RISERVA Nebbiolo DOCG Barolo 0.75 l (# 14063) LIMITED ROUGE SERRALUNGA Nebbiolo DOCG Barolo 0.75 l (# 15378) élega n t CERISE r églisse r ond violette p r écis ITALIE // PIEMONTE Sergio Germano et Elena Bonelli avec la génération suivante – Elia et Maria Voilà déjà cinq générations que le domaine viticole Ettore Germano produit ses exceptionnels Barolos issus des vignobles Prapò, Cerretta et Lazzarito. Il existe également un Riesling de renommée mondiale baptisé Hérzu. Pour son travail remarquable, la propriété viticole est récompensée année après année par les meilleures notes de Gambero Rosso et Robert Parker. Cliquez ici pour accéder à la page d’accueil 7 CLASSICCLASSIC PREMIUM CLASSIC PREMIUMPREMIUM PREMIUMNext >